Podmienky súťaže

Podmienky súťaže Na budúcnosti nám záleží vydané v zmysle § 845 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) v spojení s § 4 ods. 6 zákona č. 30/2019 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „Podmienky“)

I. Účel propagačnej súťaže
1.1. Účelom organizovania propagačnej súťaže s názvom Na budúcnosti nám záleží (ďalej len „Súťaž“) je podporiť a oceniť dobrovoľnícke aktivity jednotlivcov, ktoré prinášajú pozitívny spoločenský alebo environmentálny prínos pre komunitu. Súčasťou súťaže je aj podpora značky dm drogerie markt, s.r.o. na území Slovenskej republiky.

II. Organizátor Súťaže
2.1. Organizátorom súťaže je spoločnosť dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 4871/151, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 31 393 781, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 8828/B (ďalej len „Organizátor“ alebo „dm“).
2.2. Súťaž sa na základe týchto Podmienok uskutoční výlučne na území Slovenskej republiky.

III. Začiatok a ukončenie Súťaže
3.1. Súťaž sa uskutoční v termíne od 02.03.2026 do 30.06.2026 (vrátane).

IV. Podmienky Súťaže
4.1. Súťaž je určená pre fyzické osoby s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktoré v čase prihlásenia sa do súťaže dovŕšili 16. rok veku a sú plne spôsobilé na právne úkony (ďalej len „Účastník“ alebo „Účastníci“). Účastník je povinný v celom rozsahu dodržiavať tieto Podmienky zverejnené na webovej stránke www.dm-nabuducnostinamzalezi.sk.
4.2. Podmienkou účasti v Súťaži je vyplnenie prihlasovacieho formulára na webovej stránke www.dm-nabuducnostinamzalezi.sk, prostredníctvom ktorého Účastník prihlási svoj osobný príbeh do Súťaže. Účastník berie na vedomie, že prihlásením osobného príbehu do Súťaže dôjde k zverejneniu osobného príbehu a fotografie (ak bola poskytnutá) na webovej stránke www.dm-nabuducnostinamzalezi.sk, nakoľko ide o podmienku zapojenia do Súťaže.
4.3. Účastník Súťaže je povinný vo formulári potvrdiť, že sa oboznámil s Podmienkami Súťaže a so zásadami ochrany osobných údajov zverejnených na stránke www.dm-nabuducnostinamzalezi.sk.
4.4. Účastník je oprávnený prihlásiť do Súťaže aj viac osobných príbehov. Pre každý osobný príbeh je však povinný vyplniť a odoslať samostatný prihlasovací formulár. Osobné príbehy prihlásené tým istým Účastníkom musia byť navzájom odlišné a od seba nezávislé.
4.5. Osobný príbeh bude zverejnený po internej kontrole zo strany dm na webovej stránke www.dm-nabuducnostinamzalezi.sk. So súhlasom Účastníka, v súlade so zásadami ochrany osobných údajov, môžu byť tieto informácie zdieľané aj na sociálnych sieťach Organizátora a iných informačných kanáloch dm.
4.6. Predpokladom zverejnenia osobného príbehu je jeho dobrovoľnícka angažovanosť s preukázateľným spoločenským alebo environmentálnym prínosom. Aktivita musí byť zároveň v súlade s trojlístkom budúcej životaschopnosti dm, ktorý predstavuje rámec pre posudzovanie dobrovoľníckych činností a zahŕňa tieto oblasti:
• Spoločne jeden pre druhého – dobrovoľnícke aktivity zamerané na pomoc ľuďom a komunitám, najmä podporu osôb v náročných životných situáciách, posilňovanie sociálnej súdržnosti, solidarity a medziľudských vzťahov prostredníctvom osobného zapojenia dobrovoľníkov.
• V súlade s prírodou – dobrovoľnícka práca zameraná na ochranu životného prostredia a prírody, vrátane aktivít podporujúcich ochranu biodiverzity, znižovanie environmentálnej záťaže, starostlivosť o verejné priestory a podporu udržateľného správania.
• Pre rozvoj a pokrok – dobrovoľnícke iniciatívy podporujúce vzdelávacie aktivity, osobný, komunitný alebo spoločenský rozvoj, ako aj nové nápady, inovatívne prístupy a formy spolupráce s dlhodobým pozitívnym prínosom pre spoločnosť.
4.7. Účasť v Súťaži ani prihlásený osobný príbeh nesmú byť viazané na politickú stranu, politické hnutie alebo akúkoľvek inú politickú činnosť.
4.8. Prihlásený osobný príbeh predstavuje vlastnú osobnú skúsenosť a iniciatívu, ktorá nie je závislá od zapojenia iných organizácií čí tretích strán. Účasť na tejto Súťaži nie je podmienená finančnými darmi ani príspevkami.
4.9. Organizátor si vyhradzuje právo vylúčiť Účastníka zo Súťaže, ak existujú legitímne dôvody, najmä porušenie pravidiel Súťaže, uvádzanie nepravdivých informácií alebo iné podozrenia z porušenia Podmienok alebo právnych predpisov. V takýchto prípadoch môže Organizátor výhry spätne odňať.
4.10. Účasť v Súťaži je bezplatná a nezávislá od nákupu produktov alebo objednávania služieb v dm.
4.11. Organizátor nezodpovedá za nesprávne alebo neúplné údaje poskytnuté Účastníkom v Súťaži.
4.12. Účastník môže kedykoľvek požiadať Organizátora o zrušenie zaradenia do Súťaže zaslaním e-mailovej správy obsahujúcej žiadosť o zrušenie na e-mailovú adresu: spolocne@mojadm.sk. V tomto prípade zanikne aj platnosť súhlasu na spracúvanie osobných údajov (ak bol taký súhlas udelený) a dm odstráni všetky údaje o prihlásenom Účastníkovi, ako aj iné uložené osobné údaje, ktoré sa jeho aktivity týkajú, a to bez zbytočného odkladu od doručenia žiadosti o zrušenie.
4.13. Organizátor je oprávnený podľa vlastného uváženia a bez časového obmedzenia rozhodnúť, že bude realizovať aj samostatnú aktivitu alebo projekt vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, ktorý bol inšpirovaný aktivitou alebo projektom prihláseným do Súťaže, najmä ak interne vyhodnotí, že aktivita mimoriadne napĺňa niektorú z oblastí trojlístka budúcej životaschopnosti dm. Takéto rozhodnutie nezakladá Účastníkovi právo na ďalšiu finančnú podporu jeho aktivity a ani inú formu plnenia zo strany dm.

V. Výhry
5.1. Účastník, ktorý splní Podmienky Súťaže, bude automaticky zaradený do Súťaže a môže získať tieto ceny:
• nákupné poukážky do dm v hodnote 200 EUR; a
• absolvovanie zážitkového workshopu v mesiaci október 2026.

VI. Výber výhercov zážitkového workshopu hodnotiacou komisiou
6.1. Výhercovia zážitkového workshopu budú vybraní na základe hodnotenia hodnotiacej komisie.
6.2. Výhercovia zážitkového workshopu berú na vedomie, že na tomto podujatí sa bude vyhotovovať obrazový a audiovizuálny záznam, ktorý môže byť použitý Organizátorom na propagačné účely; ak výherca nemá záujem byť zachytený na fotografiách a audiovizuálnych záznamoch, oznámi to najneskôr do piatich (5) dní od oznámenia výhry Organizátorovi. V takom prípade sa však výherca nemôže zážitkového workshopu zúčastniť a jeho nárok na výhru prepadá v prospech Účastníka, ktorý mal po tomto výhercovi najvyšší počet bodov.
6.3. Hodnotiacu komisiu zostavuje Organizátor zo svojich zamestnancov a externých osôb.
6.4. Hodnotiaca komisia vyberie zo všetkých zúčastnených troch Účastníkov, ktorí budú môcť absolvovať zážitkový workshop v mesiaci október 2026.
6.5. Hodnotiaca komisia hodnotí osobné príbehy na základe vopred stanovených hodnotiacich otázok, ktoré predstavujú požiadavky na obsah osobného príbehu a prostredníctvom ktorých overuje mieru splnenia požiadaviek určených Organizátorom Súťaže. Za každú hodnotiacu otázku môže každý člen hodnotiacej komisie udeliť maximálne 5 bodov. Po sčítaní bodov udelených jednotlivými členmi hodnotiacej komisie budú za výhercov vybraní traja Účastníci, ktorých osobné príbehy dosiahnu najvyšší celkový počet bodov. V prípade rovnosti bodov rozhodne medzi Účastníkmi s rovnakým počtom bodov hodnotiaca komisia na základe vzájomnej diskusie a dodatočného posúdenia ich osobných príbehov. Rozhodnutie hodnotiacej komisie je konečné.

VII. Výber výhercov nákupných poukážok
7.1. Výhercovia nákupných poukážok budú určení žrebovaním prostredníctvom náhodného generátora.
7.2. Každý Účastník bude do žrebovania zaradený iba jedenkrát, bez ohľadu na počet osobných príbehov, ktoré riadne prihlásil v súlade s Podmienkami Súťaže.
7.3. Počas každého mesiaca trvania Súťaže budú vyžrebovaní traja Účastníci, pričom každý z nich získa nákupnú poukážku do dm v hodnote 200 EUR.

VIII. Vyhodnotenie Súťaže a odovzdanie výhier
8.1. Vyhodnotenie Súťaže sa uskutoční do 31.08.2026.
8.2. Výhercovia budú o výhre včas informovaní na e-mailovú adresu uvedenú v prihlasovacom formulári prostredníctvom e-mailovej adresy spolocne@mojadm.sk. Výhry budú následne doručené poštou alebo kuriérom.
8.3. V prípade, ak s tým Účastník súhlasil (pri vyplnení prihlasovacieho formuláru), Organizátor môže odovzdať výhru aj osobne. Z osobného odovzdania výhry môže byť vyhotovený obrazový alebo audiovizuálny záznam.
8.4. Organizátor nezodpovedá za nesprávne alebo neúplne uvedené kontaktné údaje. V prípade uvedenia nesprávnej alebo neplatnej e-mailovej adresy či poštovej adresy nie je Organizátor povinný tieto údaje overovať ani vyhľadávať správne kontaktné údaje. Za správnosť a úplnosť poskytnutých údajov zodpovedá výlučne Účastník.
8.5. V prípade, že sa výhercovi nepodarí výhru doručiť alebo si je neprevezme v súlade s určeným spôsobom odovzdania, stráca na ňu nárok a výhra prepadne v prospech Organizátora, ktorý môže rozhodnúť o výbere náhradného výhercu, a to novým žrebovaním alebo rozhodnutím hodnotiacej komisie. V tejto situácii výhercovi nevzniká nárok na akúkoľvek kompenzáciu zo strany Organizátora.

IX. Informácie o spracúvaní osobných údajov
9.1. Prevádzkovateľom a osobou zodpovednou za spracúvanie osobných údajov Účastníkov v rámci Súťaže je Organizátor.
9.2. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú dostupné na webovej stránke www.dm-nabuducnostinamzalezi.sk v časti „Zásady ochrany osobných údajov“.

X. Propagácia Súťaže
10.1. Zverejnenie a propagácia Súťaže potrvá v určenom čase od 01.03.2026 do 30.06.2026 (vrátane) na webovej stránke: www.dm-nabuducnostinamzalezi.sk.

XI. Osobitné ustanovenia
11.1. Organizátor Súťaže nemá voči Účastníkovi Súťaže žiadnu povinnosť úhrady nákladov spojených so Súťažou a zároveň nehradí Účastníkovi Súťaže žiadne náklady, ktoré mu týmto vzniknú v súvislosti s jeho účasťou v Súťaži alebo v súvislosti s výhrou v Súťaži.
11.2. Výsledky Súťaže sú konečné a nie je možné sa proti nim odvolať. V zmysle § 845 Občianskeho zákonníka nie je možné výhry vymáhať súdnou cestou. O prípadných pochybnostiach o nároku na výhru rozhoduje Organizátor.
11.3. Výhru nie je možné zameniť za peňažné plnenie.
11.4. Organizátor si vyhradzuje právo Podmienky kedykoľvek zmeniť, Súťaž skrátiť, predĺžiť či bez náhrady ukončiť, a to najmä z dôvodu hodného osobitného zreteľa (napr. vyššia moc, technické problémy). Zmeny Podmienok Organizátor zverejní rovnakým spôsobom ako pôvodné Podmienky.
11.5. Organizátor nezodpovedá za technické ani iné prevádzkové problémy súvisiace so Súťažou, najmä za výpadky internetového pripojenia, funkčnosť alebo poruchy technických zariadení, serverov a komunikačných sietí, za nedoručenie formulára či iných údajov, ani za zásahy tretích osôb alebo okolnosti vylučujúce zodpovednosť (vyššiu moc).
11.6. Organizátor nezodpovedá za škody vzniknuté v súvislosti s účasťou v Súťaži alebo využívaním výhry, pokiaľ takáto zodpovednosť nevyplýva z platných právnych predpisov.

XII. Udelenie licencie
12.1. Odoslaním prihlasovacieho formulára, ktorý bude obsahovať opis osobného príbehu, fotografie alebo videa osobného príbehu, týmto Účastník udeľuje spoločnosti dm nevýhradnú, bezodplatnú licenciu bez časového, územného a vecného obmedzenia, na celú dobu trvania autorskoprávnej ochrany, a to na všetky známe spôsoby použitia v zmysle § 19 ods. 4 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona v platnom znení, ako aj právo udeliť sublicenciu alebo postúpiť licenciu tretej osobe, najmä spoločnostiam, ktoré patria do skupiny dm, vrátane spoločnosti dm drogerie markt GmbH, so sídlom Günter-Bauer-Straße 1, 5071 Wals, Rakúsko. Na udelenie sublicencie a postúpenie licencie sa nevyžaduje písomná forma.
12.2. Odoslaním prihlasovacieho formulára Účastník potvrdzuje a zodpovedá za to, že:
12.2.1. k textom / fotografiám / videám má práva (autorské, osobnostné), ktoré mu umožňujú zdieľanie materiálov a udelenie licencie podľa bodu 12.1.; na požiadanie dm je Účastník povinný tieto práva preukázať,
12.2.2. nedochádza tým k porušeniu práv tretích strán, najmä autorských práv a práv na ochranu osobnosti a súkromia. Ak sú na fotografiách alebo videách zachytené iné fyzické osoby, Účastník vyhlasuje, že má zabezpečený právny základ na ich zverejnenie (alebo súhlas ich zákonného zástupcu), a
12.2.3. umožnil Organizátorovi ich použitie podľa týchto Podmienok bez toho, aby tým došlo k akémukoľvek neoprávnenému zásahu do autorských a osobnostných práv Účastníka alebo tretej osoby.

XIII. Záverečné ustanovenia
13.1. Podmienky Súťaže nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom spustenia Súťaže na webovej stránke www.dm-nabuducnostinamzalezi.sk, teda 02.03.2026.
13.2. Právne vzťahy, ktoré nie sú upravené týmito Podmienkami sa spravujú primerane príslušnými ustanoveniami platných právnych predpisov Slovenskej republiky, najmä ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
13.3. V prípade neplatnosti ktoréhokoľvek ustanovenia Podmienok nie je dotknutá platnosť ostatných ustanovení. Prípadne neplatné ustanovenie sa Organizátor zaväzuje nahradiť novým ustanovením, ktoré bude svojím obsahom a účelom najviac zodpovedať príslušným ustanoveniam platných právnych predpisov Slovenskej republiky.